Сбор денег

Это то, что ждёт от псковского драмтеатра среднестатистический зритель. Людям важно, чтобы было весело и легко. Ждёт и не дождётся, потому что звёзды никак не сходятся. Но, судя по тем изменениям, что произошли в псковском драмтеатре прошедшим летом, «народные постановки» здесь всё-таки появятся. А пока что люди приходят на гастролёров – чтобы «хорошо отдохнуть» и «громко поржать».

СОВСЕМ ДРУГОЕ КИНО («Псковская губерния»)

Петербургские артисты продемонстрировали, каким образом можно на комедии довести зрителей до слёз.

На таких спектаклях в зале бывает иногда интереснее, чем на сцене. Народ решительно настроен отдохнуть. Точно также люди ходят нырять в аквапарк (не «наматывать километры», а именно нырять и плескаться) или потанцевать в ночной клуб. Никто не ждёт мировых рекордов в плескании и изысканных танцевальных па. Поэтому глупо бы было ждать от спектакля «Отпетые мошенники» с участием Максима Леонидова и Андрея Носкова прорывов и откровений. Это было чистое развлечение.

Минуте на пятнадцатой женщина из седьмого ряда, сидящая у меня за спиной, внятно произнесла: «Звук отвратительный!» «Ничего, бывает хуже», - беззаботно ответила её соседка.

Звук действительно в Большом концертном зале Псковской областной филармонии в этот вечер был не очень. Особенно до антракта. Все артисты говорили в радиомикрофоны, которые часто фонили. Бывало, что на секунду-другую звук пропадал вообще. Всё хорошо было лишь тогда, когда артисты принимались петь. Но это мало кого в зале смущало. Зрители всерьёз были настроены смеяться.

Почти девятьсот зрителей, настроенных на смех, - это большая сила. Кажется, что люди заряжаются не только от артистов, но и друг от друга. По залу проходит волна, и вот уже народ от смеха плачет.

За несколько дней до спектакля меня спросили: почему спектакль показывают в БКЗ, это же не театральное пространство? Разумеется, потому что вместимость БКЗ в два раза больше. БКЗ в Пскове гастролёры, рассчитывающие на большую кассу, будут выбираться всегда. И неважно кто это – Максим Леонидов или Евгений Гришковец. Тем более что декорации в «Отпетых мошенниках» - лёгковесные, как и сам спектакль. Наверное, можно было обойтись вообще без декораций. В такой комедии, где гримаса – важный художественный приём, они нужны меньше всего.

Создатели спектакля выбрали беспроигрышный путь: взяли за основу американский фильм режиссёра Фрэнка Оза «Отпетые мошенники».

Сценарий для этой криминальной комедии конца восьмидесятых написали Дейл Лонер, Стэнли Шапиро и Пол Хеннинг.
В российском варианте режиссёра Кирилла Маркина главную женскую роль играет жена Максима Леонидова Александра Камчатова. Как пел когда-то Максим Леонидов в песенке «Другое кино»: «Иллюзий больше не питаю – это будет оно, совсем другое кино».

Причём если мужские имена американских «отпетых мошенников» в спектакле сохранились (Лоренсо Джеймс и Фредди Бенсон), то главная героиня, которую артистичные мошенники решили освободить от лишних денег, в российском спектакле зовут Анна Каренина. В отличие от толстовской Карениной, эта Анна своего не упустит.

Анна Камчатова действительно при первом появлении в образе Анны Карениной внешне сильно напоминает Татьяну Самойлову из фильма Александра Зархи.

Музыку к спектаклю написал Максим Леонидов. Но рефреном звучит не музыка Леонидова, а старинный хит Ирвинга Берлина Puttin' on the Ritz. Тот самый, в котором поётся о людях, «разодетых, как актеры с миллионными гонорарами, // изо всех сил пытающихся выглядеть как Гэри Купер».

Действительно, в «Отпетых мошенниках» все выдают себя за тех, кем в действительности не являются. Девиз «Грабь награбленное» на Лазурном Берегу (где происходит действие) работает ничуть не хуже, чем в других местах.

Особенно изощряется герой Андрея Носкова (здесь можно снова процитировать старую песню Максима Леонидова: «Обезьяна у тебя в голове»). У него уж точно обезьяна в голове, причём не одна.

В США снято столько первосортных и второсортных комедий, что беспокоиться не стоит. Если что, можно будет ещё что-нибудь на сцену перенести.

Это называется импортозамещение.